Kate's Blog

（中央社台北23日綜合外電報導）倫敦「每日郵報」（Daily Mail）今天報導，醫師誤診為植物人的一名比利時男子，23年來其實一直意識清醒。

當時還是學生的胡本（Rom Houben）在一場車禍後，全身癱瘓，而被誤診。

他無法讓專家、家人及朋友知道，其實他可以聽到他們所說的每句話。

現年46歲的胡本說：「我大叫，但是沒有聲音。」

經過一系列全球認證的昏迷檢測後，醫師無奈地宣布胡本已「無意識」。

但3年前，新的高科技掃瞄儀顯示，胡本腦部功能幾乎和正常人一樣。

胡本形容那時有如「重生」。

經過治療，他已能把訊息鍵入電腦螢幕。

拯救胡本的頂尖神經學專家勞瑞斯（StevenLaureys），最近才在期刊上公佈這項案例。

勞瑞斯說：「醫學進步救了他。」他相信世上可能還有許多被誤診的類似病例。

這項發現也可能激起是否有權結束植物人生命的辯論。

胡本一輩子都不太可能離開醫院和電腦，不過他的床頭現在有特殊裝置，讓他可以躺著看書。

胡本說：「我永遠忘不了他們發現我到底出什麼差錯的那天，那是我的重生。」（譯者：中央社陳蓉）981123

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091123/5/1vi0d.html