Kate's Blog

今兒個   第一次看到  「微博」這個詞  （又是後知後覺、與時代脫節嗎？）

心想     這是什麼東東啊？

仔細想想，這才恍然大悟：不就是  web log  的音譯麼？！

                                       其實就是  原先習知的 blog  部落格呀！

不同譯名  －   認知整合

英文：      web log  →  weblog  →  blog 

中文：                   微博      部落格  

log    航海日誌 ; 飛行日誌

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=log

blog 

abbr. (縮寫 abbreviation)

web log 博客; 部落格; 網路日誌 (是繼email、BBS、ICQ之後出現的第四種網路交流方式. 通常由簡短、經常更新的帖子構成. 這些帖子按照年份和日期倒序排列, 故稱“網路日誌”)

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=blog&fr=yfp&ei=utf-8&v=0

99/8/28      補充資料：

微博(Micro-blogging)

什麼是微博

微博，即微型博客，是一種允許用戶及時更新簡短文本(通常少於200字)並可以公開發佈的博客形式。它允許任何人閱讀或者只能由用戶選擇的群組閱讀。微博最大的特點就是集成化和開放化，你可以通過你的手機、IM軟體(gtalk、MSN、QQ、skype)和外部API介面等途徑向你的微型博客發佈消息。

　　微博是Web3.0新興起的一類開放互聯網社交服務，國際上最知名的微博網站是Twitter，目前 Twitter 的獨立訪問用戶已達3200萬，美國總統奧巴馬、美國白宮、FBI、Google、HTC、DELL、福布斯、通用汽車等很多國際知名個人和組織在twitter上進行營銷和與用戶交互。

http://wiki.mbalib.com/zh-tw/微博