要求延後償債 杜拜神話不再
2009/11/27 15:01
中東杜拜曾經是全球經濟楷模，不過杜拜政府25日突然宣佈，最大國營事業體「杜拜世界」瀕臨破產，因此要求銀行展延近600億美元的債務半年，杜拜倒債危機一觸即發，拖累歐洲股市全面重挫。
談到中東杜拜，一般人立刻想到七星級的帆船飯店，以及美侖美奐的人工棕櫚島，不過用熱錢堆砌出來的中東神話，已經破滅。
杜拜政府25日宣佈，國營事業杜拜世界虧損高達590億美元，要求債權銀行展延債務半年，消息傳出後，杜拜公債避險成本立刻飆升，部份國營企業債信評等遭調降成垃圾等級。
杜拜政府為了避免倒債新聞衝擊股市，特地選在中東長假宰牲節前夕發表聲明，不過歐洲股市仍然受到拖累重挫，金融類股創下今年5月來新低點。
2000年開始，杜拜拿著全世界的熱錢大興土木，高度超越台北101大樓的杜拜塔，至今還未完工，不過全球金融海嘯後，杜拜房地產泡沫化，房價自去年高點腰斬一半，過度投資讓杜拜政府陷入財務危機，玩太大的代價，值得各國經濟警惕。
杜拜債信危機 震撼金融市場
中國時報 / 蔡鵑如／綜合報導 2009/11/27
阿拉伯聯合大公國的杜拜邦政府，廿五日要求債權銀行同意，國有控股公司「杜拜世界」（Dubai World）集團五百九十億美元的債務，至少延後到明年五月卅日再開始償還。「杜拜世界」並將委由德勤會計師事務所（Deloitte）重整業務。
此舉顯示，一度被視為開發中國家經濟轉型成功典範的杜拜，已經深陷資產泡沫化風暴，債信岌岌可危。杜拜去年至今深受金融海嘯衝擊，目前負債八百億美元，其中國營企業就佔了七百億美元。
英股歐股重挫 憂泡沫危機 這項消息震撼全球金融市場。由於擔憂骨牌效應，將有更多到期債款受到展延，法國巴黎證商公會指數、英國金融時報百種股價指數和德國法蘭克福指數全面重挫，跌幅超過三％。
在亞洲，投資人拋售印尼政府與馬來西亞國營石油公司（Petronas）發行的伊斯蘭債券（Sukuk）；杜拜的信用違約交換（ＣＤＳ）合約價格則應聲大漲。
信用評等機構穆迪公司（Moody’s）廿六日痛下殺手，把「杜拜世界」等六家杜拜國有企業債信評等調降到垃圾級，標準普爾（S&P）則調降其中五家企業的評等至只高於垃圾債券一級。
棕櫚集團告急 可能大裁員 「杜拜世界」創立於二○○六年，去年營收卅億美元，旗下企業包括「杜拜環球港務集團」（DP World），設於英國的遊輪業者「P&O Ferries」，可能遭到清算的投資公司「Istithmar」，以及推出棕櫚島、世界島大型開發案，吸引名流進駐的營建商「棕櫚集團」（Nakheel）。
債券價值縮水 激怒投資人由於資金吃緊，加上當地房價跌掉一半，棕櫚集團已被迫大舉裁員，還積欠承包商大筆款項。而由於棕櫚集團十二月四日將有一筆卅五億美元的伊斯蘭債券到期，棕櫚集團的債券價值廿五日也縮水二七％。
杜拜邦的舉動也激怒部分投資人，因為幾個月來政府再三保證，將依約支付債務，但政府在廿六日宣布從鄰邦阿布達比的兩家銀行籌到五十億美元融資後僅兩小時，就投下震撼彈，要求債權銀行同意延展償債期限。
埃及最大投資銀行「EFG Hermes」的經濟學家瑪麗克（Monica Malik）表示，杜拜明、後年的到期債款已經偏高，明年有一百卅億美元，二○一一年更達一百九十五億。
http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=2507970&option=internationality
杜拜拖欠債務 升高債信危機憂慮
2009/11/27
（中央社杜拜/東京27日路透電）投資人今天退出風險資產，拋售亞洲金融股和營建股，擔心杜拜拖欠債務可能在金融界重新引爆債信危機。
東京與香港股市全籠罩在擔心有銀行捲入2間杜拜企業的疑慮中；這2家企業在波斯灣建造棕櫚葉形狀人工島嶼，從巴基斯坦至非洲大舉進行都市計劃。
杜拜擺脫飛揚的塵土放眼全球，從默默無聞變成貿易與觀光中心，不過25日宣布，它將要求「杜拜世界」（Dubai World）與棕櫚樹公司（Nakheel）債權人同意暫緩索取數百億美元債務，作為重組的第一步。（譯者：中央社王黛麗）
http://www.cna.com.tw/ReadNews/FeatureNews_Read.aspx?TopicNo=1228&ID=200911270185&pageNum=2
杜拜債信危機 經建會:影響應在可控制範圍
2009/11/27
（中央社記者何旭如台北27日電）杜拜傳出債信危機，行政院經濟建設委員會表示，杜拜債信危機數月前已有警訊，本週國際貨幣基金（IMF）才提高對金融危機重創國的貸款計畫，初步判斷，影響應在可控制範圍內。
杜拜昨宣布，將要求債權銀行把國營事業「杜拜世界」（Dubai World）的償債期限延長半年後，對金融市場投下震撼彈，引發全球股市重挫。
經建會經濟研究處長洪瑞彬今天表示，杜拜因投資過度，倒債風險已名列全球第六高，數月前已有債信風險的警訊。
他表示，其他新興國家的信用違約交換（creditdefault swap，CDS）違約風險尚未明顯上揚，加上IMF日前宣布，援助遭金融危機重創國家的貸款計畫，金額由原先的5000億美元擴大到6000億美元。
洪瑞彬表示，初步判斷，杜拜債信危機的影響應在可控制範圍。
http://www.cna.com.tw/ReadNews/FeatureNews_Read.aspx?TopicNo=1228&pageNum=2
杜拜風暴 台灣金控曝險3000萬美元
2009/11/27
（中央社記者林沂鋒台北27日電）杜拜世界爆發財務危機，財政部官員今晚表示，公股銀行投資杜拜約新台幣100多億元，但並非全數都投資杜拜世界；台灣金控則貸款3000萬美元給杜拜世界。
台灣金控董事長張秀蓮表示，和投資杜拜世界有關部分，台灣金控有一筆約3000萬美元的授信貸款。
杜拜財政部昨天透過電子郵件發布新聞稿指出，負債590億美元的國營「杜拜世界公司」（Dubai World）正在協商展延償付到期債務，希望和債權人達成「靜止協議」。
http://www.cna.com.tw/ReadNews/FeatureNews_Read.aspx?TopicNo=1228&ID=200911270384
Dubai DO BUY the world 全球必修杜拜學
RE 遠見雜誌240期：
這套杜拜學，全球都埋單！就連鄰近杜拜、石油蘊量還有100年的世界首富之城阿布達比，也起而效法，投下巨資，發展金融、觀光、科技、房地產業。
有錢潮，就有人潮。杜拜，已經吸引超過180國的人前來淘金，但台灣去的卻不到100人。已錯過中東機會10幾年的台商，又如何在這個機會之城把握機會？
只不過30多年前，1971年，杜拜才脫離英屬殖民地，與其他六個沙漠中的游牧民族，聯合成立阿拉伯聯合大公國。那時候的杜拜，還是一個人口不過10多萬人的小港口。
波斯灣海水延伸進入杜拜城，形成一條天然的運河。傳統以來，杜拜人就圍繞著這條運河維生。這條天然運河讓杜拜成為鄰近各國的貿易轉運站，傳統木造的帆船，進進出出波斯灣，運送物資到鄰近各國，讓杜拜人成為天生的貿易商人。 而30多年後的今天，杜拜已不再只是小港口。杜拜國營的「杜拜港埠世界公司」（DP World），港口貨運吞吐量，八年內已經從280萬TEU增加到762萬TEU，成長幅度超過170％。杜拜也不再只局限在港灣邊發展，而是無遠弗屆的在沙漠中開發新樂園，擴大都市版圖。
23兆熱錢流入
世界最大的建設案都在這裡
5月的杜拜，滿地焚燒著陽光。站在主幹道、以阿聯國前總統命名的薩伊德（Sheikh Zayed）路，舉目所及，是櫛次鱗比的摩天高樓，與之相伴的，還有如茵綠地、扶疏花木。馬路旁，也處處可見人工湖、人工運河、大瀑布等以水為主的造景。
有著杜拜現任邦長穆罕默德（Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum）照片的偌大路邊看板，寫著他給市民的一句最重要的勉勵話：
「夢想沒有極限，持續往前。」 http://burjdubai.com/
http://z-wu.spaces.live.com/Blog/cns!62747A60391BBE2B!952.entry
留言列表
